“未来”扑面而来
“未来”扑面而来
he future is coming
—— 上海未来科技学校介绍
Introduction to Shanghai Future Science and Technology School
上海未来科技学校依偎于浦东万达广场和周浦老街，联盟美国 High Tech High，是一所探索并实践未来教育的学校。Larry Rosenstock 博士受聘为学校的国际教育委员会主席，指导课程设置、校园设计。整个学校现代化与历史感交相辉映，将传统与现代、中方与西方结合，名师荟萃、双语贯穿，凸显“人文与科技”，为青少年健康成长提供了良好的学习环境。
>>New校 | 中国的HTH学校来了！上海这所以“未来”命名的学校即将开学
Shanghai Future Science and Technology School snuggles up to Pudong Wanda Square and Zhou Pu Old Street, Alliance High Tech High, a school that explores and practices future education. Dr. Larry Rosenstock is hired as chair of the school's International Board of Education to guide curriculum and campus design. The modernization of the whole school and the sense of history reflect each other, combining tradition with modern, Chinese and western, bringing together famous teachers and bilingualism throughout, highlighting "humanities and science and technology" and providing a good learning environment for the healthy growth of young people.
学校基于中国文化之根本，立足国家课程，结合现代发展，融合传统文化，培养学生的文化认同和文化传承。
he school is based on the foundation of Chinese culture, based on the national curriculum, combined with modern development, the integration of traditional culture, the cultivation of students'cultural identity and cultural heritage.
学校动态融合国际课程，立体构架底色课程（国家课程）、本色课程(校本课程)、彩色课程(个性课程)。培养学生在立足语言技能的同时，汲取海外文化，打造世界眼光。
School dynamic integration international curriculum, three-dimensional framework background curriculum (national curriculum), color curriculum (school-based curriculum), color curriculum (individual curriculum). Cultivate students based on language skills, while absorbing overseas culture, to create a world vision.
学校结合时代发展趋势，开展项目学习，以未来科技为基础，培养学生培育科学素养。
The school combines the development trend of the times, develops the project study, takes the future science and technology as the foundation, trains the student to cultivate the scientific accomplishment.
学校积极开展社会活动，融汇古今中外，培养学生追求美好生活，崇尚人文情怀。
The school actively carries out social activities, integrates ancient and modern Chinese and foreign, trains the student to pursue the good life, advocates the humanities sentiment.
学校制定管、教、学融为一体的行为策略。智慧的管，重师生、明方向、循规律，用科学方法和智慧策略推动学校发展。
The school formulates the management, the teaching, the study integration behavior strategy. The management of wisdom, emphasis on teachers and students, clear direction, follow the law, with scientific methods and wisdom strategy to promote the development of schools.
